See Popiel in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Polski (indeks)",
"orig": "polski (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "Popiela",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Popielowi",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "Popiela",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "Popielem",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "Popielu",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "Popielu",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "Popielowie",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "Popiele",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "Popielów",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "Popielom",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "Popielów",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "Popielami",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "Popielach",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "Popielowie",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"vocative",
"plural"
]
},
{
"form": "Popiele",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"vocative",
"plural"
]
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"proverbs": [
{
"word": "przysłowia: króla Popiela myszy zjadły"
}
],
"raw_tags": [
"męskoosobowy",
"nazwa",
"własna"
],
"related": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "król Popiel"
},
{
"tags": [
"noun",
"masculine",
"inanimate"
],
"word": "popiołek"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "popielatość"
},
{
"tags": [
"masculine",
"inanimate"
],
"word": "Popielec"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "popielica"
},
{
"word": "popielice lm nmos"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "popielisko"
},
{
"tags": [
"masculine",
"inanimate"
],
"word": "popielnik"
},
{
"tags": [
"masculine",
"inanimate"
],
"word": "popiół"
},
{
"raw_tags": [
"czas.",
"ndk."
],
"word": "popielić"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "popielaty"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "popielato"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Hasło „Popiel” w polskiej Wikipedii",
"text": "Według Galla na postrzyżynach u Piasta miał być obecny również sam Popiel, gdyż \"książę wcale nie uważał sobie za ujmę zajść do swojego wieśniaka\""
}
],
"glosses": [
"legendarny władca Polan lub Goplan z IX wieku"
],
"id": "pl-Popiel-pl-noun-nTMMCSLI",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"Slavic"
],
"topics": [
"mythology"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Język polski - imiona męskie",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"imię męskie"
],
"id": "pl-Popiel-pl-noun-irROzmPK",
"sense_index": "1.2"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q809 (pol)-Olaf-Popiel.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b8/LL-Q809_(pol)-Olaf-Popiel.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-Popiel.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b8/LL-Q809_(pol)-Olaf-Popiel.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-Popiel.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Olaf-Popiel.wav"
}
],
"word": "Popiel"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Polski (indeks)",
"orig": "polski (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "Popiela",
"sense_index": "2.1-3",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Popielowi",
"sense_index": "2.1-3",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "Popielem",
"sense_index": "2.1-3",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "Popielu",
"sense_index": "2.1-3",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "Popielu",
"sense_index": "2.1-3",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "Popiele",
"sense_index": "2.1-3",
"tags": [
"potential",
"rare",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "Popieli",
"sense_index": "2.1-3",
"tags": [
"potential",
"rare",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "Popielom",
"sense_index": "2.1-3",
"tags": [
"potential",
"rare",
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "Popiele",
"sense_index": "2.1-3",
"tags": [
"potential",
"rare",
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "Popielami",
"sense_index": "2.1-3",
"tags": [
"potential",
"rare",
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "Popielach",
"sense_index": "2.1-3",
"tags": [
"potential",
"rare",
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "Popiele",
"sense_index": "2.1-3",
"tags": [
"potential",
"rare",
"vocative",
"plural"
]
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"proverbs": [
{
"word": "przysłowia: króla Popiela myszy zjadły"
}
],
"raw_tags": [
"nazwa",
"własna"
],
"related": [
{
"sense_index": "2.1",
"word": "(2.2) być / bywać / zamieszkać / mieszkać / pomieszkiwać / żyć / pracować / urodzić się / umrzeć / osiedlać się / osiedlić się w Popielu • wyjeżdżać / wyjechać / jechać / dojechać / udać się / wprowadzać się / wprowadzić się do Popiela • przyjeżdżać / przyjechać / jechać / wyprowadzać się / wyprowadzić się z Popiela • być / stać się mieszkańcem / mieszkanką Popiela • mieszkaniec / mieszkanka Popiela • droga / ulica / plac / dom / budynek / mieszkanie / siedziba w Popielu • pochodzić z Popiela • przeprowadzać się / przeprowadzić się do Popiela"
},
{
"sense_index": "2.3",
"word": "wejść na Popiel"
},
{
"tags": [
"noun",
"masculine",
"inanimate"
],
"word": "popiołek"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "popielatość"
},
{
"tags": [
"masculine",
"inanimate"
],
"word": "Popielec"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "popielica"
},
{
"word": "popielice lm nmos"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "popielisko"
},
{
"tags": [
"masculine",
"inanimate"
],
"word": "popielnik"
},
{
"tags": [
"masculine",
"inanimate"
],
"word": "popiół"
},
{
"raw_tags": [
"czas.",
"ndk."
],
"word": "popielić"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "popielaty"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "popielato"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Hasło „Popiel (województwo lubelskie)” w polskiej Wikipedii",
"text": "Według spisu powszechnego z roku 1921 miejscowość Popiel posiadała 12 domów i 68 mieszkańców"
}
],
"glosses": [
"wieś w województwie lubelskim, w powiecie bialskim, w gminie Piszczac"
],
"id": "pl-Popiel-pl-noun-Ioj7HPNs",
"sense_index": "2.1",
"topics": [
"geography"
]
},
{
"examples": [
{
"ref": "Hasło „Popiel (Litwa)” w polskiej Wikipedii",
"text": "W pałacu w Popielu urodził się hetman wielki litewski Janusz Radziwiłł"
}
],
"glosses": [
"miejscowość w północno-wschodniej Litwie nad rzeką Rowieją"
],
"id": "pl-Popiel-pl-noun-h0p0RdN3",
"sense_index": "2.2",
"topics": [
"geography"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Wchodząc na Popiel, widzieliśmy żmiję."
}
],
"glosses": [
"toponim, nazwa szeregu wzniesień i wzgórz w Polsce"
],
"id": "pl-Popiel-pl-noun-ga1oEflQ",
"sense_index": "2.3",
"topics": [
"geography"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q809 (pol)-Olaf-Popiel.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b8/LL-Q809_(pol)-Olaf-Popiel.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-Popiel.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b8/LL-Q809_(pol)-Olaf-Popiel.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-Popiel.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Olaf-Popiel.wav"
}
],
"tags": [
"inanimate",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "litewski",
"lang_code": "lt",
"sense_index": "2.2",
"word": "Papilys"
}
],
"word": "Popiel"
}
{
"categories": [
"polski (indeks)"
],
"forms": [
{
"form": "Popiela",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Popielowi",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "Popiela",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "Popielem",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "Popielu",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "Popielu",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "Popielowie",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "Popiele",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "Popielów",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "Popielom",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "Popielów",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "Popielami",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "Popielach",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "Popielowie",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"vocative",
"plural"
]
},
{
"form": "Popiele",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"vocative",
"plural"
]
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"proverbs": [
{
"word": "przysłowia: króla Popiela myszy zjadły"
}
],
"raw_tags": [
"męskoosobowy",
"nazwa",
"własna"
],
"related": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "król Popiel"
},
{
"tags": [
"noun",
"masculine",
"inanimate"
],
"word": "popiołek"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "popielatość"
},
{
"tags": [
"masculine",
"inanimate"
],
"word": "Popielec"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "popielica"
},
{
"word": "popielice lm nmos"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "popielisko"
},
{
"tags": [
"masculine",
"inanimate"
],
"word": "popielnik"
},
{
"tags": [
"masculine",
"inanimate"
],
"word": "popiół"
},
{
"raw_tags": [
"czas.",
"ndk."
],
"word": "popielić"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "popielaty"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "popielato"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Hasło „Popiel” w polskiej Wikipedii",
"text": "Według Galla na postrzyżynach u Piasta miał być obecny również sam Popiel, gdyż \"książę wcale nie uważał sobie za ujmę zajść do swojego wieśniaka\""
}
],
"glosses": [
"legendarny władca Polan lub Goplan z IX wieku"
],
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"Slavic"
],
"topics": [
"mythology"
]
},
{
"categories": [
"Język polski - imiona męskie"
],
"glosses": [
"imię męskie"
],
"sense_index": "1.2"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q809 (pol)-Olaf-Popiel.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b8/LL-Q809_(pol)-Olaf-Popiel.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-Popiel.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b8/LL-Q809_(pol)-Olaf-Popiel.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-Popiel.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Olaf-Popiel.wav"
}
],
"word": "Popiel"
}
{
"categories": [
"polski (indeks)"
],
"forms": [
{
"form": "Popiela",
"sense_index": "2.1-3",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Popielowi",
"sense_index": "2.1-3",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "Popielem",
"sense_index": "2.1-3",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "Popielu",
"sense_index": "2.1-3",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "Popielu",
"sense_index": "2.1-3",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "Popiele",
"sense_index": "2.1-3",
"tags": [
"potential",
"rare",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "Popieli",
"sense_index": "2.1-3",
"tags": [
"potential",
"rare",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "Popielom",
"sense_index": "2.1-3",
"tags": [
"potential",
"rare",
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "Popiele",
"sense_index": "2.1-3",
"tags": [
"potential",
"rare",
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "Popielami",
"sense_index": "2.1-3",
"tags": [
"potential",
"rare",
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "Popielach",
"sense_index": "2.1-3",
"tags": [
"potential",
"rare",
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "Popiele",
"sense_index": "2.1-3",
"tags": [
"potential",
"rare",
"vocative",
"plural"
]
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"proverbs": [
{
"word": "przysłowia: króla Popiela myszy zjadły"
}
],
"raw_tags": [
"nazwa",
"własna"
],
"related": [
{
"sense_index": "2.1",
"word": "(2.2) być / bywać / zamieszkać / mieszkać / pomieszkiwać / żyć / pracować / urodzić się / umrzeć / osiedlać się / osiedlić się w Popielu • wyjeżdżać / wyjechać / jechać / dojechać / udać się / wprowadzać się / wprowadzić się do Popiela • przyjeżdżać / przyjechać / jechać / wyprowadzać się / wyprowadzić się z Popiela • być / stać się mieszkańcem / mieszkanką Popiela • mieszkaniec / mieszkanka Popiela • droga / ulica / plac / dom / budynek / mieszkanie / siedziba w Popielu • pochodzić z Popiela • przeprowadzać się / przeprowadzić się do Popiela"
},
{
"sense_index": "2.3",
"word": "wejść na Popiel"
},
{
"tags": [
"noun",
"masculine",
"inanimate"
],
"word": "popiołek"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "popielatość"
},
{
"tags": [
"masculine",
"inanimate"
],
"word": "Popielec"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "popielica"
},
{
"word": "popielice lm nmos"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "popielisko"
},
{
"tags": [
"masculine",
"inanimate"
],
"word": "popielnik"
},
{
"tags": [
"masculine",
"inanimate"
],
"word": "popiół"
},
{
"raw_tags": [
"czas.",
"ndk."
],
"word": "popielić"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "popielaty"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "popielato"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Hasło „Popiel (województwo lubelskie)” w polskiej Wikipedii",
"text": "Według spisu powszechnego z roku 1921 miejscowość Popiel posiadała 12 domów i 68 mieszkańców"
}
],
"glosses": [
"wieś w województwie lubelskim, w powiecie bialskim, w gminie Piszczac"
],
"sense_index": "2.1",
"topics": [
"geography"
]
},
{
"examples": [
{
"ref": "Hasło „Popiel (Litwa)” w polskiej Wikipedii",
"text": "W pałacu w Popielu urodził się hetman wielki litewski Janusz Radziwiłł"
}
],
"glosses": [
"miejscowość w północno-wschodniej Litwie nad rzeką Rowieją"
],
"sense_index": "2.2",
"topics": [
"geography"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Wchodząc na Popiel, widzieliśmy żmiję."
}
],
"glosses": [
"toponim, nazwa szeregu wzniesień i wzgórz w Polsce"
],
"sense_index": "2.3",
"topics": [
"geography"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q809 (pol)-Olaf-Popiel.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b8/LL-Q809_(pol)-Olaf-Popiel.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-Popiel.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b8/LL-Q809_(pol)-Olaf-Popiel.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-Popiel.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Olaf-Popiel.wav"
}
],
"tags": [
"inanimate",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "litewski",
"lang_code": "lt",
"sense_index": "2.2",
"word": "Papilys"
}
],
"word": "Popiel"
}
Download raw JSONL data for Popiel meaning in język polski (6.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable język polski dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the plwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.